Belki bu evi satarım, bilmiyorum.
Düşüncemi zaten söylemiştim.
Evet, Denise'in bir eve ihtiyacı var.
Evet.
Yurt hayatına ara vermek iyi olur.
Doğru.
Peki ya sen?
Gelmek isteyeceğin bir ev mi burası?
Selam.
Selam tatlım.
Ne yapıyorsunuz?
Verandada takılıyoruz.
Neden?
Burası güzel.
Yemeğe kalacak mısınız?
Benim evim sonuçta.
Sayılır.
İsteriz.
Güzel.
Sağ ol tatlım.
Soruma cevap vermedin.
Evet.
Onu siktir et baba.
Bu evi de.
GOLYAT
ÖLMEDEN ÖNCE GÖRECEĞİN SON KİŞİ SENSİN
Tanrım!
Ne?
Banyonun hâli ne öyle?
Nasıl yani?
Duvardaki özlü söz korkunç.
Çöp tenekende de parti varmış.
Senin için ne kadar endişelenmeliyim?
Her zamanki kadar.
- Sahi mi? - Evet.
Burada haftalardır saklanıyorsun.
Saklanmıyorum. Çalışıyorum.
- Çalışıyor musun? - Evet.
Tamam.
O zaman çalışalım.
Gözden geçirirsek...
Blackwood'ları birbirlerine düşürmeliyiz.
Doğru.
Wade'in o toplantıda bulunanları bize söylemesi lazım.
İsimleri resmen beyan etmeli.
Anlıyor musun?
- Evet. Anladım. - Tamam.
Gizlilik sözleşmelerini kim imzaladı ve karşılığında ne aldılar...
- Doğru mu? - Evet.
Tamam.
Haberin olsun, ben iyiyim.
Tamam.
Cidden, iyiyim.
Cidden katılıyorum.
- Tamam. - Tamam.
Kaliforniya Eyaleti bize ulaştı.
Size mi geldiler?
Kuraklık sırasında bize su sözleşmesi kazığı attıklarını
iyi biliyorlardı.
Yani yaz günü dondurmanız eridi
ve Kaliforniya Eyaleti yenisini almayı teklif etti.
- İtiraz ediyorum. - Neden?
Soru nedir?
Ne aromalı aldınız?
Her aromadan.
Müvekkilimin şaka yaptığı kayıtlara geçsin.
KAZANAN BARACK OBAMA
Kaliforniya'dan dondurma almadı.
Kaliforniya Eyaleti toplantıyı düzenledi
ve karşılığında ne aldılar?
Bu evi istiyorum.
Bu arkadaşları istiyorum.
Sen olmak istiyorum dostum. Ama çalışarak değil.
Senatör olmak istediğini sanıyordum.
Hayır dostum.
Kaliforniya Eyaleti dava istemiyordu.
Eyaleti davayla mı tehdit ettiniz?
Eyalet sözleşmeyi ihlal etmişti.
Çok zengin olacağımı bilsem Sular İdaresinde ölene dek kalırdım.
Peki ya bunu sağlayabilirsem?
Şunu açıklığa kavuşturalım. Siz çiftçiler,
daha çok para kazanamayacağınız için, sakinlere su veren
Kaliforniya Eyaletine mi kızdınız?
İtiraz ediyorum. Atfetme var.
Yanılıyor muyum?
Sözleşme sözleşmedir.
Size mevzubahis sözleşmeyi verdik. 14 numaralı delil.
Eyalet, Bay Blackwood'un su hakkını vermekle yükümlüydü
ama sözleşmeye uymamayı tercih etti.
Ben tonla para öderim, onlar da su verir. Nokta.
Beni kazıkladılar.
Sıradaki soru.
Kardeşin ilginç biri.
- İtiraz ediyorum, alakasız. - Değil.
İşinizin önemli bir parçası, değil mi?
Oldukça.
Neden pes ediyorsun?
Etmiyorum.
Bazen ben kazanırım bazen de doğa kazanır.
Kabul etmiyorum.
Çiftçilikte zorlanacaksın o zaman.
Ben çiftçi değilim. Hiç olmadım.
Çok daha fazlasını kontrol edebilirsin.
Bu sefer olmaz.
Bir şans ver.
Onun sözü mü geçiyor?
Bugünlerde kadınlar oy bile verebiliyor.
İş meselelerinde Diana'nın söz hakkı var mı?
Hayır.
Beyler.
Vay!
Bu sandalyeler eski görünüyor.
Değiştirilmeleri için Maria'yla konuşabilirim.
Bu da ne böyle?
Taze kan.
Daha çok intihara benziyor.
Roy, risk her zaman var.
Roy amca,
gizli kulübünüzden kimseye söz etmeyeceğime söz veririm.
Söz.
- Bize katılmayacak mısın? - Hayır.
Pekâlâ.
Aşk
bir çiçektir
ve sen onun tek tohumusun.
Yani...
Ben sanatçıyım.
Şirkete sanatsal bir yan katıyorum.
Çok güzel ama Blackwood Badem Şirketinde CEO makamındasınız.
- Doğru. - Harika.
CEO olarak şirketinizin ticari faaliyetlerinden
haberdarsınızdır herhâlde.
Şirket benim değil.
Tamam, abinizin şirketi.
Doğru.
- Cevap verecek misiniz? - Ortada soru yok.
İşte soru.
Blackwood Badem Şirketinin
CEO'su olarak, abinizin şirketinin
ticari faaliyetlerinden haberdar olmadığınızı mı
iddia ediyorsunuz?
- Doğru. - Biraz açabilir misiniz?
Hangi konuyu?
Tanrım!
Abinizin şirketi hakkında neler bildiğinizi
daha detaylı açıklar mısınız?
İtiraz ediyorum, muğlak.
Onun ağzından çıkan her kelime muğlak.
Ortağınızın ağzından çıkan her kelime muğlak.
Abinizin Blackwood İlçesi sakinlerinin suyunu
çaldığını biliyor musunuz?
- İtiraz ediyorum. - Fazla mı detaylı oldu?
Fazla dayanaksız.
Düzgün soru sormayı öğrenseydin şimdiye işimiz bitmişti.
Çok yorucu. Yapamayacağım.
Yorulduysan uzan biraz tatlım.
İyiyim.
Stresin sadece seni etkilemediğini unutma.
Affedersin?
Bayan Blackwood, şirketin CEO'su olarak,
sanatsal dokunuşunuz, abinizin ilçe suyunu çalmasının
yasal olduğuna halkı inandırmayı da içeriyor mu?
Komik mi buldunuz?
Saçmalık. Hayır, içermiyor.
Suyun kontrolünü eyaletten almalıyız.
Evet.
Neden o kadarla kalıyoruz?
Pasifik Okyanusu'nu da kontrolümüze alalım.
Roy? Hey.
Baksana Roy?
Roy!
- Roy! Dur! - Ona ihtiyacımız yok.
Var aslında.
Nasıl başaracağımızı bilmiyorum
ama bu fikre bayıldım.
- Öyle mi? - Evet.
Bizi kazıklayıp duruyorlar.
Aynen öyle.
Eyaleti sikeyim!
Nasıl başaracağımızı biliyorum.
Kaliforniya Eyaleti bu toplantıyı istediyse
neden Big Sur? Neden Sacramento değil?
Manzarası iyi.
Yoksa eyalet hükûmetinin gözetleyemeyeceği bir yer diye mi?
Belki iki tarafın da tam ortasında olmasındandır.
Böyle düşünmüş olabilirler mi?
Eyalet çiftçilerin suyunu kuraklık sırasında
Los Angeles sakinlerine dağıttıysa
bunun için pazarlık yaparken Güney Kaliforniya Metropol Su İdaresinin
pazarlık masasında olması gerekmez mi?
Bu beni aşar.
Soruya cevap vermediniz.
Tek bildiğim, sözleşmeyi eyalet ile yaptığımız.
Blackwood İlçesi Su Bankası ve Kaliforniya Eyaleti ile yapılan
her sözleşme için Metropol onayı gerekmez mi?
LA Metropolün de onayı gerekecek.
Tamamdır.
Nasıl?
Benim uğurum sayesinde.
Ne kadar az bilirsen o kadar az sorumluluğun olur.
LA Metropol görevlisinin işlevi neydi?
Müvekkilim,
Güney Kaliforniya Metropolü Sular İdaresinden sorumlu değil.
Sorunuz varsa onlara yöneltin.
Kim olduklarını bilseydim harika olurdu.
İsim verebilir misiniz?
Meclis Üyesi.
Diana.
LA Metropolü anlaşmaya müdahil değil mi?
Anladığım kadarıyla LA'in eyaletle kendi sözleşmesi var.
LA Metropolü Sular İdaresi ile aran hâlâ iyi mi?
İyi.
Geleceğin hakkında konuşmalıyız.
Buyur.
Anlaşma kamuya duyuruldu mu?
Kamu benim. Ben biliyordum.
Sorun da bu işte. Sen kamusun.
Kendi kazancın için
bir kamu kaynağını özelleştirdin.
Bana öyle gelmiyor.
Suyu olmayan Blackwood sakinlerine
öyle geleceğine eminim.
Kimse şikâyet etmiyor.
Cidden mi? İlki ben miyim?
Tamam.
Umarım sonuncusu olursun.
Peki LA sakinleri sırada kendi sularının olduğunu öğrenirse?
O konuda bilgim yok
çünkü LA ile alakam yok.
Selam Tom.
Diana, şu hâline bak! Hâlâ gençlik pınarından içiyorsun galiba.
Abartıyorsun. Hiç değişme.
Tom Wyatt hep böyle tatlım.
Buna güveniyorum.
- Bak. - Bu kim?
Los Angeles'ın sıradaki belediye başkanı.
Tom Wyatt, Meclis Üyesi Marisol Silva.
- Memnun oldum. - Ben de.
Hakkında çok şey duydum.
Öğrenilecek çok şey var.
Birbirinizden öğrenecek çok şeyiniz var.
- Cidden mi? - Öyle.
Sorun yok. Ondan zarar gelmez.
Dürüst olursan ben de olurum.
Benimle aşık atabilirsen.
Anladım. Hiç zorlanmam tatlım.
Tamam.
Buradaki işim bitti.
İşin bitti. Güle güle. Git!
Çiftçiler lehine Blackwood sakinlerinin suyunu kesmeye
kim karar verdi?
Hiç kimse.
Sular İdaresinin görevi, konut ve ticarethane için
ayrılacak su miktarına karar vermek değil mi?
Evet.
Bu kararı kimse vermedi ama bir şekilde verildi mi yani?
Kimse sakinlerin suyunu kesmedi.
Sakinler istihkaklarını tükettiler
ve Sular İdaresi daha fazla istihkak vermedi.
Hatta Sular İdaresi, sakinleri, kuraklık sırasında
israf yapmamaları için uyardı.
Sakinlerin sularını nasıl kullandıklarına
biz karışamayız, standart prosedür de bu.
İyiydi.
En iyi cevabındı. Sen mi yazdın?
Lütfen sorularınızı ifadeyi verene yöneltin.
Tabii hanımefendi.
Big Sur toplantısı, kamu sözleşmesini tekrar görüşmek içinse
gizlilik sözleşmeleri niye?
Hangi gizlilik sözleşmesi?
Bana söz ettiklerin.
Hatırladın demek.
Sandığım kadar akıllı değilmişim demek.
Peki, bir daha soracağım. Neden gizlilik sözleşmesi?
Bu sözleşmeler hangi sırrı saklıyor?
Cevap vermeye gerek yok.
Gizlilik sözleşmelerinin amacı
bilgileri korumaktır Bay McBride.
"Sır" da çok çocukça bir kelime.
Bizler yetişkiniz.
Sormanın zararı yok.
Şansın bir kez yaver gitti.
Sorum geliyor.
Gizlilik sözleşmesi imtiyazı kimde?
Sanırım Central Valley Tallgrass Tarım Şirketi
o imtiyaza sahip.
Sana ait olan Tallgrass Tarım Şirketi.
Tabii ki. Sanırım sandığımdan daha akıllıyım.
İmtiyaza sahip olduğuna göre
bana istediğini anlatabilirsin.
Evet, o iş böyle yürüyor.
Doğru.
Bana ne anlatmak istersin?
Yasal olarak mümkün olan en az şeyi.
- Büyük gün. - Büyük gün.
Dört nesil daha devam edecek.
Bay Kernan?
Gizliliği ihlal eden sorulara müvekkilim cevap vermeyecektir.
İmtiyaz sahibi olduğu için gizlilik sözleşmesi ile ilgili sorulara
cevap vermesi yasak değil.
Aslında bu ifadeye göre
sorduğum her soruya cevap vermekle yükümlü.
Gizlilik sözleşmesi imtiyazına sahip kişi olarak
bir hâkim tam tersini söyleyene dek
cevap vermemeyi tercih ediyor.
Bu lafınızı değerlendireceğim.
Bol şans.
Bir fotoğraf çekelim.
Acele etmemiz gerek çünkü toplantımız var
ama doğru düzgün kutlamanızı yapın.
Evet. Teşekkürler.
Şöminenin yanında. Hadi.
Tamam. Sayabildiğim kadarıyla
siz, Roy Wheeler, Warren Hebb, Gerry Kernan ve eyaletten bir memur
Big Sur toplantısındaydı. Orada başka kim vardı?
Bu, gizlilik sözleşmesine tabi. Sıradaki soru?
En kıymetlimiz ortaya geçsin.
Roy amca, gül biraz.
Gülmek için sebep ver.
Hadi ama. Arsanın değeri az önce fırladı.
- Fırladı diyorum! - Numaradan gül.
Peki, çekiyorum.
Hükûmet peyniri!
İşte. Daha çok gülün.
Pekâlâ, en iyisi buydu.
Bitti.
Baksana.
Bu belgelerin senden kıymetli olduğunu biliyorsun, değil mi?
- Anlaşıldı. - Tamam.
Sağ ol Delores.
Kardeşinin sözleşmeyi imzalamadığını gözden kaçırdım sanma.
Hep endişelen zaten.
Çok endişeleniyorsun.
Çok zenginiz
Yardım eder misin?
Evlat!
Bana kıyak geç. Hanımefendiye bir damacana getir.
Bende fıtık var.
Görmek ister misin?
Sağ ol.
Teşekkürler.
Kahramanım.
Şey...
Bobbi Bennett senden bahsetmişti.
Cidden mi?
Bobbi'yi nereden tanıyorsun?
Bağların sahiplerini tanımayı isterim.
Bobbi çok ilginç biri olduğunu söylemişti.
- İlginç mi? - Evet.
Hiç yoktan iyidir.
Abininki gibi bir sürü davaya
davalı avukatı olarak katıldım.
Paçasını kurtarmak için her şeyi yapacak,
büyük ihtimal seni suçlayacak.
Wade bunu yapmaz.
Cidden mi?
Milyon kere gördüm.
Şey...
Sevgi dolu ve yürüyen ilişkilerden şüphe duyduğunu biliyorum.
Marisol Silva da senden bahsetti.
Taşak geçiyorsun herhâlde.
Billy.
Donnie.
Bir ton açığını mı kullansan?
Kardeşinle özel bir ilişkin var gibi
ama her zaman böyle değildi, değil mi?
İtiraz ediyorum, alakasız.
İş ortağı oldukları için bence ilişkileri alakalı.
- Bay McBride... - Sorun değil.
Bakın,
şanslı bir adam olduğumu biliyorum
ve Diana'nın eve dönmesi başıma gelen
en şanslı olay diyebilirim.
Sünger Bob.
Bence de.
Squidward, bu korkunç!
Başıma gelen en korkunç şey!
Squidward ilk kez iyi davranıyor.
- Merhaba. - Merhaba anne.
- Merhaba Trina. - Merhaba anne.
Sünger Bob, sakin ol.
Anneye sarılın.
Beyaz giymişken sarılmak yok demiştin.
Evet, ellerim kirli.
Şu anda umurumda değil. Gelin buraya.
Muhteşem bir gün geçirdim.
Neden?
Sanırım çok büyük bir iş aldım!
Yaşasın! Tebrikler anne.
Dondurma isteyen?
İsteriz!
Elim havada kaldı.
Neredeyse geldik. Hangi dondurmadan alacaksınız?
Kurabiyeli ve kremalı.
Hayır. Hep ondan alıyorsunuz.
- Başka bir şey alın. - En iyisi o.
- En sevdiğimiz o.
Peki, bekleyin.
Selam Robert. Toplantıyı düşünüyordum.
Bir sürü fikir aklıma geliyor.
In-N-Out'a da gidelim mi anne?
Evet ama...
Affedersin.
Döndüm.
Tamam. Nedenini sorabilir miyim?
Ücretim yüzünden mi çünkü...
Öncelikle bir taklitçisin.
İkincisi, bu tamamen yalan.
Biliyor musun Robert?
Sorun yok.
Başka müşterilerimle meşgulüm...
Böylesi hayırlıymış...
Sana da bol şans. Tamam.
Delisin.
Sen delisin. Aşırı gerçekçisin.
Kes şunu Anton!
Sen kes! Anne, durmasını söyle. Of!
- Anne? - Anne?
- Anne. - Anne.
- Anne? Anne! - Anne!
Anne!
Seni arıyordum.
- Cidden mi? - Evet.
Küçük bir kuş burada toplantı düzenlediğini söyledi.
Ne olmuş?
Oturabilir miyim?
Olanları duydum.
Kazayı.
Her şey karardı.
Çıkış bulamadım, köprüden nehre daldım.
Oğullarımdan biri enfeksiyondan dolayı sağır oldu,
hepsi benim hatamdı.
Öyle deme.
Hiç böyle düşünme.
Karanlık,
her şeyin kararması,
senin hatan değil.
Uzun süredir bu savaşı veriyorsun.
Yoruldum.
Çocuklar, iş, uzun süredir her şey çok zorluyordu.
Salıverdim.
Anlıyorum.
Üzücü şeyleri boş ver. Senden ne haber?
Natalie beni terk etti.
Natalie kim?
İkinci karım.
Siktir!
Ben tüm paramı kaybedince çekip gitti.
- Olamaz. - Ne şaşırtıcı, değil mi?
İkisine de hayatta başarılar. Tek kuruş hak etmiyordu.
Çulsuz musun yani?
Tüm paramı kıyı yatırımına harcadım
ve petrol kuyusu havaya uçunca battım.
Bunu beklemiyordum.
Ama arsa hâlâ bende.
Bostanlar da.
Tek ihtiyacım olan bu.
Babam gibi.
Ölmesine üzülmedim.
Bunu artık anlayabiliyorum.
Şimdi ne yapacaksın?
Çulsuz olduğuma göre mi?
Evet.
Belki bana yardım edersin.
Anladım. Bana ihtiyacın var.
Her zaman vardı.
Fikirlerime ihtiyacın var.
Belki senin de masaya oturma vaktin geldi.
Seninkilerin hoşuna gideceğini sanmam.
Siktir et onları.
Blackwood İlçesi Sular İdaresinin
su istihkakı verdiği şirketlerin listesini okumak istiyorum.
Ben okudukça sahiplerini söylerseniz sevinirim. Olur mu?
Tabii. Oku.
- Tallgrass Tarım Şirketi? - Benim.
Tamam. Blackwood Badem Şirketi?
Benim.
Hickory Hill Çiftlikleri?
Roy Wheeler. Artık Stephanie Littlecrow'un sanırım.
G.K. Çiftlikleri?
Gerry Kernan.
- Second Avenue Ortaklığı? - Gerry Kernan.
- Red Gravel Sanayi? - Benim.
Abbott ve Archer Şirketi?
Warren Hebb.
Hep aynı isimler var gibi.
Tamam.
Sular İdaresini yöneten dört kişi
suyun %99'unu paylaşmış gibi. Bu nasıl oluyor?
Çok güzel oluyor.
Yasaya da aykırı değil.
Tamam.
Hiç su verilmemiş bir şirket daha var,
adı Fer-de-Lance Şirketi.
Bu şirket kime ait?
Pardon?
Sanırım doğru telaffuz ediyorum. Fer-de-Lance.
Fer-de-Lance kimin, biliyor musun?
Aklıma gelmiyor, yok.
- Şaşırdım. - Ben de.
Soytarılık yapmayı bırakıp
kime ait olduğunu söyleyecek misiniz?
Aile tartışmasına karışmak istemem Wade.
O da ne demek ulan?
Belki kız kardeşin biliyordur.
Ona sormanız gerek.
Fer-de-Lance. Tanıdık geldi mi?
Hayır.
Mantıklı çünkü sahibini saklamak için çok uğraşmışlar.
On beş numaralı numuneyi kanıt olarak sunmak isterim.
Bende yok.
Affedersin, buyur şapşal.
On beş numaralı numuneye bakıp ne olduğunu söyler misiniz?
Çeke benziyor.
Öyle. Kimden...
Fer-de-Lance Şirketi.
Hatırladınız mı?
Hayır.
Araştırdık ve tebliğ eden kişinin
Rochelle Purple diye biri olduğunu bulduk.
Bu isim tanıdık geldi mi?
Ama Becky Zimmerman dinlemedi.
"Becky, beni dinle,
"o muhasebe programında gerçek aşkı bulamazsın." dedim.
"Acil durum planın olmalı. Telefonları da dinlemelisin."
"Hayır, Alan bana hep bakar." dedi.
Sonra Alan bebek bakıcısıyla yattı.
Çok klişe bir hareket.
Sonra da Becky telefonda ağlayarak
"Ne yapacağım Rochelle? Çulsuz kaldım." dedi.
"Bana bak Becky, zaman makinesi icat edip
"sana beş yıl önce verdiğim tavsiyeleri dinle." dedim.
Hadi oradan!
Sesli söylemedim ama düşündüm.
Çok zavallı olduğu için Becky'ye kötü davranamıyorum.
Çok zavallı.
Wade'in seni aile mirasından çıkarmasından endişe ediyor musun?
Hayır.
Bir kez yaptı, bir daha yapabilir.
Eski davranışlar hakkında ne derler, bilirsin.
Beni o çıkarmadı, babam çıkardı.
Yine de kazıklandın, bir daha olmamalı.
Wade buna izin vermez.
Şöyle yapalım.
Senin için gizli bir şey ayarlayayım
ve Wade'in bundan hiç haberi olmasın. Güvenlik önlemin olur.
Her zaman arkanda olmadı.
Abime sordunuz mu?
Soruları biz sorarız.
- Affedersiniz. - İfade almak böyle bir şey.
Başka soru var mı Bay McBride?
Sorum yok.
Hayır, 20 tane daha var.
- Harika. Bitti mi? - Başka soru yok.
- Bitti mi? - Evet.
Hayır.
Bitti.
Önden buyur.
Neden sıkıştırmaya devam etmedin?
Avucunun içindeydi.
Hata yapıp bize yardımcı olması için
onu yeterince gerdiğimizi düşündüm.
Umarım.
Evet.
Söylemeyi unuttum. Fer-de-Lance...
- Evet. - Fer-de-Lance.
- Evet? - Ne olduğunu biliyor musun?
- Üç silahşordan biri mi? - Hayır.
Bir yılan. İnternetten baktım.
- Öyle mi? - Evet.
Siktir. Saat kaç? Gitmem gerek.
Çok geciktim.
Ben de.
- Öyle mi? - Evet.
Geldik. Sağ ol.
Ben Billy. Mesajınızı bırakın.
Bayan Gold, hazırız.
Tamam.
Borns Tech duruşmasında, yemin altında,
Bay McBride'ın bir polis memuruna şantaj yapmanızı istediğini söylediniz.
Sanırım...
Ben...
Hata yapmış
olabilirim.
Bay McBride'ın böyle bir şey
yapmamı istemediği kayıtlarda gayet net.
Durumu çözmemi istedi
ve ben yanlış anladım.
Fuhuş ve şantaj ahlak suçlarıdır.
Biliyorum.
Şantaj olduğundan emin değilim.
Öyle mi?
O dönemde karşı taraf avukatının büyük baskısı altındaydım.
Bana söylenen ifadeleri verdim.
Polise şantaj yapmadığınızı ama yalancı şahitlik
yaptığınızı mı söylüyorsunuz?
Sadece... Durumun aslında
yasal olarak şantaj olduğunun farkında değildim.
Bay McBride'a sormanız gerek.
Ama soramıyoruz, değil mi?
Evet.
Bay McBride'ın adınıza konuşmak için gelememesi çok yazık.
Tüm gün ifade aldı. Geç kalmıştır.
Borns Tech davası sırasında yaşananlar
nasıl bir avukat olacağınızı gösteriyor.
Bir dava sürecinde tanığı nasıl ele aldığınızı gösteriyor.
Aleyhinde kullanmak için
bir polis memuruyla yatıp bunu filme aldınız mı?
Evet.
Sağ olun Bayan Gold. Hepsi bu.
- Kararımızı ileteceğiz. - Bir dakika.
- Bu kadar mı? - Evet.
Bir dakika. Affedersiniz.
İfade almam çok uzun sürdü. Affedersiniz.
- Duruşma bitti Bay McBride. - Anlıyorum.
Bir saniye verir misiniz?
Bu kadına tüm dikkatinizi verip iyice değerlendirmelisiniz.
Altmış dakika boyunca değerlendirdik zaten.
Buradan hemen çıkmanızı
gerektiren bir kural yok.
- Selam, nasılsınız? - Selam.
- Billy McBride. Adınız? - Kwok.
Nasılsınız? Memnun oldum.
Biraz içtiniz mi Bay McBride?
Sizi ilgilendirmez. Konumuz bu değil.
Bu kadın hakkında
endişelendiğiniz her şey, mesela sicili,
onu mükemmel bir avukat yapacak şeyler
çünkü karşı tarafı da gördü.
Nasıl olduğunu biliyor.
Normalde davalıları işe almam.
Ama bir sebebim vardı.
Çünkü deneyimi var,
hukuk okulunda öğretilmeyen
empati, azim gibi özellikleri var.
Manevi özellikler.
Mesleğimize biraz daha insan kabul etsek iyi olmaz mı?
Bizzat gördüm... İyi günde, kötü günde yanımdaydı.
Birazcık rahat olup
bunu bir yönetim kurulu toplantısına çevirmeden
insan gibi konuşamaz mıyız?
Haber veririz.
Bu kadar mı? Haber veririz mi?
- Bitmiştir. - Hadi ama.
Teşekkürler.
Dinle beni tatlım. Affedersin.
Sorun değil.
İfade cidden uzun sürdü.
Sorun değil, iyi yaptın. Konuşman süperdi. Sağ ol Billy.
- Dalga geçmiyordum. - Siktir git.
Hayatımdaki herkes
hayatına devam ediyormuş gibi geliyor.
Ben de oturmuş
onları izliyorum.
Tanrım, çok üzücü.
Tehlike işaretini cidden gördüğünde boku yedin demektir.
Hep dehşetli biçimde öleceğimi hayal ederdim.
Annemi otobüs ezdi.
Ciddiyim.
- Öyle mi? - Evet!
Affedersin. Şaka sandım.
Hayır.
Amcam markette 17 kez bıçaklandı.
Eski kocamın
lunapark treninde
kafası koptu.
- Yok artık! - Evet.
Demek istediğim,
şansım hiç yaver gitmedi.
Belki de aynada kendini görmen
acısız ve huzurlu bir şekilde
öleceğinin işaretidir.
Nereden çıkardın?
Yani...
Belki de bu hayatta
yapman gereken her şeyi yapmışsındır.
Gördüğüm kadarıyla hiçbir sik başaramadım.
Ne diyorsun sen?
Çok ilginç bir işin var,
ailen var.
Sadece kızım var.
Arkadaşınım.
- Öyleyim. - Öylesin cidden.
Tavuklu erişte çorbası nasıl?
Tuzludur.
Beni nasıl buldun?
Dave adında
kamyoncu bir dostum var.
Burada çok hoş bir kadından
iyi hizmet aldığını söyledi.
Uğrayıp selam vermemi istedi.
Selam.
Seni bulduğuma çok sevindim.
Birden ortadan kayboldun.
Yaptığım bir şeyden belki...
Ne olduğunu bilmiyordum.
Uzun hikâye.
Vaktim var.
RESTORAN
Mahkemede günlerini göstereceğiz
ve bir daha Blackwood'lardan korkmana gerek kalmayacak.
Ama
yardımına ihtiyacımız var.
İsimsiz kahraman olacaksın.
İsimsiz, yani kimliği gizli.
Adın geçmeyecek bile.
Bunları kendimi korumak için aldım.
Anlıyorum.
Artık seni ben koruyacağım. Söz veriyorum.
Korur.
Güzel.
Seni bulduğuma çok memnunum Delores.
Biliyor musun...
Daha önce söylemediğim,
en beğendiğim özelliğin ne, biliyor musun?
Nedir?
Bana ihtiyacın
olmamasını seviyorum.
Bu doğru değil.
Beni anlayan tek kişisin.
Seni çok iyi anlıyorum Diana.
Umarım şimdi
sana ne yapacağımı iyice anlarsın.
Neymiş o?
Görürsün.
İyi uykular.
GİZLİLİK SÖZLEŞMESİ WADE BLACKWOOD
GİZLİLİK SÖZLEŞMESİ ROY WHEELER
GİZLİLİK SÖZLEŞMESİ SPENCER JACKSON
MARISOL SILVA L.A. MECLİS ÜYESİ